By Aaron Platt, MA · Published July 2026
Why am I so tired all the time? Why does everything get on my nerves? Why do I miss things I never cared about before? Why do I feel like a worse version of myself? If you have been asking questions like these since the move, and nothing big enough has happened to explain them, this one is for you.
Nothing is wrong, exactly. The job is fine. The apartment is fine. You keep telling people you are fine. And you are worn out in a way sleep doesn't fix. Lately, small problems set off big reactions. A form you can't read. A payment that fails. A question you didn't catch at the register. Suddenly you are furious, or in tears, and you don't know why.
The load you can't see
Here is why. At home, your life ran on its own. You never thought about how to greet a neighbor, how to read a letter from the bank, or which line to stand in. Years of practice made all of it free. Abroad, none of it is free. Every small task takes real thought. Each one costs only a little. But the meter never stops. By evening, you have spent a whole day's energy on errands that used to cost you nothing.
If you live in a second language, add a steady tax on top. Even when you speak it well, your brain works on it all day long. Listening harder. Translating. Holding your first language back. That work is real. It never stops. And you can't see it, which is why you blame yourself instead.
A 2018 study measured part of this load. It tested native English speakers and Italians who speak English as a second language. Both groups heard sentences over background noise. The Italians' pupils widened more, a sign that the brain was working harder. This was true even when both groups understood just as much.
Why it doesn't look like burnout
Normal burnout has a cause you can point to. The impossible job. The bad boss. This has none. No single thing is big enough to name. That is why you can't explain being this tired. And it is why the crash, when it comes, comes over something silly. Nobody breaks down over the big things. You break down over the recycling rules. Often what lands is the moment itself: not knowing, in public, while everyone around you seems to know. Then you feel dumb about it, which piles shame on top of tired.
There is a bigger difference too. With normal burnout, you recover by getting away from the thing. The weekend. The vacation. Home. Here, the place you rest in is the thing wearing you down. The store. The street. The language. The social rules you can't quite read. Your rest happens inside the problem. That is why weekends stopped working. People who study this have names for it: cultural fatigue, expat burnout. And it can show up late. Months in. Even years in. Long after everything looks normal, because your brain is still working overtime on a world that is almost familiar, but never quite.
The version that hits hardworking people
There is one kind of person this hits hardest. If it is you, you already know. You arrived ready to do this right. Full effort at work. Full effort on the language. Yes to every invite. When the tiredness started, you treated it like an effort problem and pushed harder. Now comes the cruel part. The drive that brought you here has turned into a flat lack of interest in the very people and places you came for. You would never say you are not coping. You would say you are just tired. You have been just tired for a year.
Does this sound like you?
If the exhaustion has no cause you can point to, that is worth looking at.
A brief conversation to see if this feels like the right fit for you. Not therapy.
What this actually is
It is math, not weakness. You pay costs, dozens of times a day, that people back home never pay. And you have been reading the bill as a personal flaw. The first thing that helps is simply seeing the load. A load you can see is one you can plan around. Fewer forced plans. Real rest instead of performed rest. Standards that match the true price of your days.
Sometimes there is a second layer. For some people, the tiredness started before the move. The move just took away everything that was hiding it. If rest never worked, even back home, that is a different story, and a more interesting one. Either way, this is the kind of thing I work on in therapy for expats. We start with a free 15-minute consultation to see if this feels like the right fit for you.
Keep Reading
Why Burnout Is About More Than How Hard You Work I Moved Abroad and I'm Miserable Therapy for Loneliness Half of You Didn't Get on the Plane The Move Did Not Cause the Problem. It Removed What Was Hiding It.What Clients Say
“I came in thinking I knew what my issues were. I'd been over them a hundred times. But those were just the things I could already see. Aaron helped me notice what I couldn't, and that's where everything actually started to change.”
MK
