The work
The work I do is relational and pattern-focused. I don't run intake checklists. I don't assign homework between sessions. I pay attention to what happens in the room. What you're saying. What you're not saying. The moments when something shifts, goes flat, or speeds up. That's the material we work with.
You may arrive already knowing your own story. You may have told it to yourself a hundred times and landed in the same place. What's missing is a different angle. Someone watching in real time, who can name what you cannot see from inside it. That's what I offer. Not interpretation from a distance. Attention in the room, offered as it happens.
Couples work is about finding what the argument is really about. That is rarely what it appears to be about. The work comes down to seeing what neither of you has been able to see. From there, you can do something different.
Working in English solves one thing outright. You do not have to do couples therapy in Swedish, or watch your partner manage themselves in a language that is not theirs. In a second language people speak more carefully, more contained. What goes missing is usually the thing the work most needs.
What couples bring
The arguments that surface usually rest on a deeper question. Sometimes it is whose career drove the move and whether that conversation ever actually finished. Sometimes it is a family back home that wants more than the relationship can sustain. Often it is the slow accumulation of small unsaid things, in a culture (or a partner shaped by it) where understatement made directness feel like an imposition.
I also work with couples on the standard material: recurring conflict, growing distance, infidelity and trust repair, sexlessness, the question of whether to stay together. In Sweden the partners have often become each other's entire social world, which raises the temperature of all of it. The work looks at what is underneath the surface fight, not the fight itself.
Finding an English-speaking couples therapist in Sweden who does sustained depth work is difficult. The kommun's couples counseling is quick to start and costs little. But it is short, and it mostly runs in Swedish. English-speaking private therapists exist in Stockholm, but the pool doing depth work with couples is small and often full.
Being a couple in Sweden
Sweden puts a quiet, specific pressure on a relationship. The social world opens slowly, the winters are long, and a couple new to the country can find that they have become each other's entire social life by default. When the two of you are the only reliable company through the dark months, every ordinary disagreement carries more weight than it would somewhere with a fuller social safety net around you.
One partner is Swedish, shaped by a culture of emotional restraint and the unwritten rule against making too much of yourself. The other comes from somewhere more expressive and reads the Swedish reserve as distance or coldness. What gets named as a communication problem is frequently a clash of registers. The Swedish partner has been told they seem closed; the foreign partner has spent years searching for warmth in a culture that shows it differently. Each of you ends up defending yourself against what the other's manner seems to say, and each defense gives the other something new to defend against. Naming that changes what the arguments are really about.
For two foreigners who moved here together, the asymmetry is different. One integrated through a workplace and a routine; the other integrated slowly or not at all, isolated by the language and the social closedness. The resentment that builds is rarely about a single incident. It is about who found a foothold and who is still standing outside, and the way that gap goes unspoken until it surfaces as something else.
Couples counseling in Sweden: the kommun route
In Sweden, public help for couples comes from the kommun. It is called familjerådgivning. The health service's own guide, 1177, says most kommuner offer three to five sessions, and sometimes more. You can stay anonymous. No record is kept. The counselor is bound by a strict rule called absolute secrecy. In 2025, 71,792 adults took part in these couples sessions.
In the city of Stockholm, a session costs 450 kronor and lasts 90 minutes. You can choose from a list of approved providers. One of them, Familjerådgivningen City, works in English. If a few sessions are enough for you, this is a good place to start.
I am not part of that system. Couples work with me is paid privately, online and in English, and it can go on for as long as it helps.
Not sure yet? That's what the free consultation is for.
Request a free 15-min consultationHow couples therapy in English works in Sweden
Sessions are online via secure video. Both partners can be on the same screen, or in separate locations across Stockholm, Gothenburg, Malmö, Uppsala, or anywhere else in the country. Sessions are 60 minutes, usually weekly. A free 15-minute consultation comes first. When a couple tells me they argue more about tone than about anything either of them said, I ask what each of them heard the other's tone say about them.
The work is depth-oriented. We do not run through communication-skills modules. We pay attention to the pattern producing the same argument under different surfaces. In a Swedish winter, with each of you carrying most of the other's social weight, the same fight tends to come around faster.
You can pay in any major currency, by card or bank transfer. There is no involvement of the Swedish regional system and no Swedish health record from our work together.
Fifteen minutes is enough to know if this fits.
Request a free 15-min consultation