You learn the slang, write papers in another language, and miss people who know you. You do it without complaining. Complaining would mean admitting you are not handling it. You have to be handling it.
You get good marks and still feel lonely. The loneliness isn't from being physically alone. It comes from being surrounded by people who do not see you. The version they meet is a performance you built to survive in their world.
In a seminar, say you are funny in your first language. A joke comes to you, but the moment passes before you put it into English. People think you're quiet. You are not quiet. You are delayed, and the delay is expensive. After enough days, their description starts to feel like yours. The pattern makes keeping your hand down feel safer before anyone has told you not to raise it.
What nobody prepares you for
The university tells you about courses and campus life. It leaves out the drain of thinking all day in a second language. By evening, you want silence because the words are gone. Cultural adjustment doesn't end once you know your way to class. Each day brings new judgments about what sounds rude, what counts as a question, and how to ask for what you need.
An advisor has power over your degree. When your visa depends on enrollment, that relationship comes close to total dependence. You cannot simply take a leave when you need one if staying enrolled is what allows you to stay in the country. At an advisor meeting, for example, the deadline you've been given won't work. You spend your turn finding the words to object. The advisor moves on. Later, the silence begins to feel like agreement, though you never agreed.
Discrimination adds its own strain. Some slights are small enough to deny each time and frequent enough to wear you down. A thought can be clear in your first language and lose its precision in English. The pattern treats that gap as a problem with your intelligence.
A campus counseling center is another hurdle. Say the therapist has never had to perform belonging in another culture. You spend the fifty minutes explaining a visa run, why you cannot fly home for a break, and what your parents' sacrifice means. The problem never gets its turn.
One large US study looked only at students who screened positive for a mental health problem. Of those, 32 percent of the international group had used a service of any kind. Just under half of the domestic group had used one. The study allowed for stigma and for how much help each student thought they needed. The gap held.
Not sure yet? That's what the free consultation is for.
Request a free 15-min consultationThe double performance
Every student has to perform academically. You are also performing culturally, making the distance between how you feel and how you appear seem smaller than it is. Perhaps you laugh at a joke you missed or smile when someone mispronounces your name for the third time and then stops trying. Each slight is easy for someone else to dismiss. Together they are crushing.
The second performance goes on after class. Alone in your apartment, you rehearse how to disagree without sounding rude and how to ask for help without seeming incapable. It is hard to rest when the next day's exchanges already feel like exams. The problem is not one unbearable moment. It is the steady effort of appearing at ease in a place where so much has to be worked out.
The guilt toward home
Studying abroad often rests on sacrifices made at home. Your parents may have sacrificed a great deal. Your community may be counting on your degree. The chance to be here is real, and so is the strain of being here. When others have given so much, your own unhappiness starts to sound like a complaint you have no right to make. Saying it aloud feels like saying their sacrifice was for nothing.
So you send home the curated version. On a call after a hard week, it's the grades, the paper you finished, and photos from campus. You keep the nights you cried out of the call. You don't mention how long it has been since you had a conversation without having to explain yourself. You want to spare the people who helped you get here, yet the fear of letting them down remains with you after you hang up.
Why I work with international students
I am a therapist who works exclusively online with English-speaking clients. I have lived abroad and moved my family to Copenhagen. I know the jolt of feeling competent in one place and unsure of yourself in another.
With a therapist from your host culture, the performance follows you into the session. You translate and adjust again. I work in English, but I do not ask you to sound like any particular kind of English speaker. If you search for a word in our session and then wave away the thought, I tell you I noticed you let it go. I ask what it felt like to drop the thought. The thought matters even if its English does not arrive on time.
My approach is psychodynamic and characterological. I attend to patterns you brought with you, including how you defer, perform competence, or put feelings aside to seem adjusted. Those patterns started earlier. The move made them impossible to ignore. We see them in what you say to me and in what happens between us. This is where you get a view of yourself that you could not reach alone.
Sessions are 60 minutes over secure video, at €175, or £150 for clients in the UK, paid after each session. We work across all time zones. Before your first session, we have a free 15-minute consultation to see if this is a fit.
Frequently asked questions
Will this appear on any university or health records?
English is not my first language. Is that a problem?
Can my parents pay for this?
I already tried the university counseling center and it did not help.
Related reading
What Clients Say
“I came in thinking I knew what my issues were. I'd been over them a hundred times. But those were just the things I could already see. Aaron helped me notice what I couldn't, and that's where everything actually started to change.”
MK
Request a free 15-minute consultation
You do not have to be ready. You do not have to know what to say. A few sentences is enough.